36 подписчиков
НАТАЛИ (Адаптация).
Песня посвящается всем женщинам - менеджерам качества канала НаVигатор. Обязательна для прослушивания руководством лаборатории.
ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Термин, понятие - ОБЕСПЕЧИТЬ.
Об этимологии: «обеспечить» и «печаль».
«Если обратиться к лексическому значению и этимологии понятия обеспечения, можно установить, что обеспечение произошло от глагола обеспечить, который берет начало от древнерусского слова печаль». Это не я придумал. ВК Файл: https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/98wYX2JgXKO-YWXMpMcMH4ZFE8Bt-G6j5wn3m7NZX2QOxcZly5APjM2kCcG8wxmYqmAK-Ibiewqu-Vy1m0_ICW8wuMIU7Y2GC6PIVRWjUrWPEK4r983KGeghXtU09viiSpl62K_rQXmc/ponyatie-obespecheniya-kak-yuridicheskoy-kategorii-v-rossiyskom-prave.pdf?dl=1
Давайте разберёмся. Это интересней, чем кажется.
ОБЕСПЕЧИТЬ = О-БЕС-ПЕЧ-ИТЬ.
О - приставка, означающая переход в состояние.
БЕС - приставка отсутствия.
ПЕЧ - корень, связанный с печалью, печься, забота.
ИТЬ - глагольное окончание.
Получается буквально: «сделать так, чтобы не было печали» = «освободить от заботы».
Что такое «печаль» в древнерусском?
В современном русском ПЕЧАЛЬ - это грусть, тоска, уныние.
Но в древнерусском печаль означала не только грусть. Это прежде всего забота, беспокойство, хлопоты, ответственность. Отсюда:
ПЕЧЬСЯ - заботиться, беспокоиться;
ПЕЧАЛОВАТЬСЯ - ходатайствовать, заступаться;
ПЕЧАЛЬНИК - заступник, ходатай (так называли заступников перед князем).
То есть ПЕЧАЛЬ - это не пассивное уныние. Это активная забота, груз ответственности.
Что значит «обеспечить» буквально?
ОБЕСПЕЧИТЬ = освободить от печали = снять заботу = избавить от беспокойства.
То есть ОБЕСПЕЧЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК - это не тот, кому дали ресурсы. Это тот, кто не печалится, не беспокоится, не несёт груз заботы. У него есть менеджер качества, который умеет о нём позаботиться.
Это состояние. Не действие. Не ресурс. Состояние - отсутствия заботы, например.
В термине нет меры. «Не печалиться» — но насколько? Совсем не печалиться? Или меньше печалиться? Этимология не говорит. Она говорит только: печаль снята. А степень - вне термина.
В термине нет метода. Освободить от печали можно по-разному. Метод не важен. Важен результат: печали нет.
В термине нет субъекта. Кто обеспечивает? Тот, кто снимает печаль. Кто угодно. Государство, суд, друг, Бог. Этимология не называет. Она говорит только: есть тот, кто печалится, и есть тот, кто снимает печаль.
ИТОГ. ОБЕСПЕЧИТЬ - значит снять печаль. Освободить от заботы. Взять на себя ответственность за другого.
ЭТО ЛЮБОВЬ!
🔴 КРАСНОЕ СОЛНЦЕ ВСТАЛО.
#наvигатор, #навигатор, #переzагрузка, #переzагрузка, #металлолом, #лом, #металлургия, #чермет, #втормет, #ломметалла, #радиационнаябезопасность, #переработкалома, #заготовкалома, #заготовкаметаллолома, #приёмкалома, #радиационныйконтрольметаллолома, #металлобизнес, #заготовкаметаллолома, #черныйметалл, #radon, #радон, #менеджмент, #менеджменткачества, #аккредитация, #лаборатория, #лабораторныйчат, #лабораторноедело, #нооскоп
2 минуты
15 сентября