6663 подписчика
воскресное литературное | Роман “Голливуд” Чарльза Буковски | Хочу кукурузы!
В романе, который посвящен истории о трудных съемках фильма "Пьянь" и для которого Чарльз Буковски писал сценарий, Буковски уделил особое внимание съемке сцены, когда Генри Чинаски и его возлюбленная Ванда воровали кукурузу.
Буковски внес сцену, опираясь на реальную историю из своей жизни. Он жил с девушкой Джейн Куни Бейкер, с которой они вместе пили. Буковски со стороны наблюдал за актрисой, которая отыгрывала роль его давней девушки, и понимал, насколько по-разному все это смотрится.
“Я вспомнил, как на этом самом месте бежала Джейн, а я тащил тяжелый мешок с бутылками. Но она кричала “Хочу кукурузы!” так, будто речь шла обо всем, что она потеряла, обо всем, что прошло мимо нее. Эта кукуруза была для нее воздаянием за все, что ей недодал этот мир, ее победой, ее отмщением, ее песнью.
А в голосе Франсин, кричавшей “Хочу кукурузы!”, звучала обида, в нем была жалоба, но не чувствовалось отчаяния пьяной женщины. У нее хорошо получалось, просто здорово, но это было не то.
И когда Франсин принялась обдирать початки, это опять было не то, да и не могло быть”.
Чарльз Буковски сам и объясняет. Франсин Бауэрс – актриса (в фильме роль Ванды исполнила Фэй Данауэй, а в романе ее имя изменено). А Джейн была напившейся до безумия женщиной. До полного безумия. Но глупо ждать от лицедейства живой боли. Будет с него и качественной имитации.
Мне понравилось, как он расписал то, что разные люди никогда не сделают одно и то же одинаково; а также понравились замечания по поводу актеров и индустрии вообще.
📌Скриншоты из фильма "Пьянь" (1987), режиссер Барбе Шредер | статья о фильме на канале
1 минута
2 дня назад