1 подписчик
**Признание по разные стороны океана**
Западная критика Джеймса Олдриджа долгие годы держала на почтительном расстоянии — слишком уж откровенной была его симпатия к Советскому Союзу. Зато в Москве в 1972 году ему вручили Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами» — одну из самых престижных наград, которые СССР давал иностранным литераторам. Немногие западные писатели вообще удостаивались подобного внимания советского государства.
Началось всё с журналистики. В годы Второй мировой Олдридж работал военным корреспондентом, освещал советско-финскую войну и оборону Москвы — репортажи получались жёсткими, лаконичными, без лишних слов. Именно за эту прямоту критики не раз сравнивали его стиль с хемингуэевским: та же ставка на факт и деталь вместо пространных рассуждений о переживаниях героя.
Показательно, что и на родине, в англоязычном литературном мире, признание всё же пришло — просто с другой стороны и позже. Роман «Правдивая история Спита Мак-Фи», действие которого разворачивается в том же вымышленном городке Сент-Хелен, что и в истории Лилли Стьюбек, получил в Великобритании премию за лучшую детскую книгу. Тот же приём письма, что описывают и в «Лилли Стьюбек»: минимум авторских оценок, максимум фактов и деталей, а история взросления героини читателю преподносится намёками, будто он сам листает чужой дневник.
Именно так и построена «Правдивая история Лилли Стьюбек» — без самокопания и готовых выводов, только городок Сент-Элен, взгляд друга детства и судьба девочки, которой жизнь то и дело подбрасывает подарки, оборачивающиеся испытаниями.
Если хочется услышать эту историю целиком — аудиокнига уже ждёт в нашем сообществе 🎧📖🕊
#аудиокнига #джеймсолдридж #классика #австралийскаялитература #лиллистьюбек #аудиорассказы #литература #слушатькниги #деткиивойна #книгипровзросление #мироваяпроза #аудиокниги
1 минута
Сегодня