376 подписчиков
◼ Бессмертный полк России выражает соболезнования родным, близким и всем почитателям таланта Исхака Шумафовича Машбаша, ушедшего из жизни.
Исхак Машбаш — автор десятков поэтических и прозаических книг, переводчик мировых литературных шедевров на адыгейский язык, среди которых «Слово о полку Игореве», «Медный всадник» и драмы А.С. Пушкина, «Двенадцать» А. Блока, «Облако в штанах» В. Маяковского. Он подарил своему народу текст государственного гимна Республики Адыгея, участвовал в переводе Корана. Произведения самого Исхака Шумафовича известны далеко за пределами страны — они переведены на английский, китайский, французский, испанский, арабский, турецкий и другие языки.
Исхак Шумафович стоял у истоков Общественной палаты России, входил в её первый состав. Всю свою жизнь он посвятил поддержке молодых авторов, укреплению межнационального согласия, вопросам культуры, просвещения и воспитания подрастающего поколения.
«Исхак Шумафович был не просто выдающейся творческой личностью, а человеком, безгранично любившим свою родную землю. Его уход — огромная потеря для Адыгеи и для всей страны. Мы навсегда запомним его мудрость, доброту и человеколюбие. Приносим самые искренние соболезнования родным и близким и разделяем с ними горечь утраты», — отметила Секретарь Общественной палаты РФ Лидия Михеева.
1 минута
Сегодня