Прогнал урок из курса MBA через нейросеть: 4 минуты 48 секунд английской лекции про стратегии Портера, на выходе русская озвучка голосом того же преподавателя. Проверил все 45 фраз по субтитрам. Одно спорное место: «overall cost leadership» перевелось как «лидерство по общим издержкам», в учебниках это «абсолютное лидерство по издержкам». Поправил за десять секунд. Ещё несколько фраз на русском вышли длиннее английских, редактор их подсветил, сократил кнопкой. Списалось 5 минут, это 450 рублей на тарифе Pro. Студия за тот же урок просит от 15 тысяч и три дня. Полный разбор шести сервисов на одном ролике: dzen.ru/...f4m