Ночь праздника выпускников прошла. Последние загулявшие члены экипажа скоро подтянутся из таверн на корабль, Артур Грей скомандует поднять якоря, и бриг снова отчалит в свою Гринландию.