Когда этим ежедневно занимается бабушка, к ней переходит не одна школьная функция, а вся ответственность за домашнюю часть образования. Родители спрашивают не «что задали», а «вы всё сделали». Местоимение «вы» точно показывает, что уроки ребёнка незаметно стали общим заданием для него и старшей женщины.