6 подписчиков
корейский сленг/неологизм! ✨
- 추구미 - "тот, кем я хочу быть на самом деле", "эстетика, к которой я стремлюсь" или просто "вайб"
это слово, которое состоит из:
1. 추구하다 - стремиться к чему-либо
2. 미 (美) = 아름다움 = красота
то есть, 추구하는 미 = преследуемая красота
касается это не только внешности, но и одежды/увлечений/образа жизни - всего. в каком-то смысле это всё то, что мы обычно сохраняем в Pinterest: картинки с образами, интерьерами, путешествиями, утренними ритуалами - всем, что кажется "вот так я хочу жить". или, например, то самое желание "с нового года я полностью меняю свою жизнь": вставать пораньше, читать перед работой, ходить в спортзал и пить красивый кофе из красивой кружки. всё это - ваша 추구미!
часто в соц.сетях можно встретить посты с подписью "내 추구미야", имея в виду: "вот к такому образу я стремлюсь". или мемы с этим словом в формате наших "ожидание/реальность": на одной фотографии - идеальный образ, на другой - то, как все выглядит в жизни. например, хочется читать по утрам перед работой, а в реальности просыпаешься за 20 минут до выхода, в спешке собираешься и про книгу даже не вспоминаешь.
Около минуты
25 августа