12 подписчиков
Идиома дня: It's raining cats and dogs.
Все знают эту идиому, но давайте разберем ее происхождение и альтернативы.
В современном английском эту фразу используют все реже. Чаще скажут:
"It's pouring down." (Льет как из ведра).
Но если хотите блеснуть эрудицией, используйте классику. Кстати, в 17 веке во время ураганов животных действительно смывало с крыш, отсюда и пошло выражение.
Пример: Take an umbrella, it's raining cats and dogs outside!
Около минуты
15 августа