4 подписчика
Само Учитель
С английским у меня неоч. Учил в школе, учил в институте, а спроси что-нибудь — и всё, приехали. У детей моих ровно так же.
Только я им говорю — вы-то на нём уже говорите.
Про чилить и дропнуть я уже писал. Только их не два и не три. Вайб — вибрация, самая обычная, с частотой и амплитудой. Они мне про «вайб не тот», а сами, того не зная, про физику.
Краш — раздавить. То есть краш это не тот, кто нравится, а тот, кто тебя расплющил.
Дальше ещё интереснее. Баг — жук. Флексить — гнуться, напрячь мышцу. Триггер — спусковой крючок, оружейный термин. Спойлер — тот, кто портит: у кино кайф, у машины воздушный поток, чтобы прижало к дороге. И на самолёте тоже портит — подъёмную силу.
Половина словаря уже во рту. Просто никто не заглянул, что эти слова значат на самом деле.
Вот и весь метод. Сам придумал) Услышал новое словечко — полез в словарь. Не выходя из дома и не выезжая никуда.
Сам так учу, и до сих пор не выучил.
А какое слово стало понятным только после перевода?
#туземский
Около минуты
11 августа