26 подписчиков
КАК Я ПОЛУЧАЛА РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО РЕБЕНКУ
заметки о национальной любви к бумажкам
Есть вещи, в которые невозможно поверить, пока не столкнешься с ними лично.
Например, что получить аргентинское гражданство ребенку окажется значительно проще, чем российское.
Я прилетела из Латинской Америки в прекрасном расположении духа.Думала, что большинство вопросов можно решить человеческим разговором.
Как же я была наивна.
Первые подозрения появились у нотариуса.
Документы по Аргентине сотрудники оформляли едва ли не впервые. Они изучали бумаги с таким выражением лица, будто я принесла им свидетельство о рождении инопланетянина.
Перевод несколько раз переделывали. Имя ребенка тоже.
Я уже начала думать, что к концу этой истории у моей дочери будет три имени, два отчества и гражданство какой-нибудь вымышленной республики.
Но настоящий аттракцион ждал впереди.
МВД.🥁
Есть места, где время останавливается. Есть места, где человек обретает дзен. А есть МВД, где человек узнает о себе много нового.
Каждый мой визит сопровождался дополнительным списком документов, которых вчера еще не существовало.
Меня отправляли за справками, которых не было в официальном перечне. Потом за другими справками. Потом еще за какими-то.
Но главный сюжетный поворот был впереди.
У меня потребовали оригинал свидетельства о рождении ребенка.
Звучит разумно, если не знать одну маленькую деталь.
Аргентина оригиналы свидетельств о рождении на руки не выдает никому.
Никогда.
Ни при каких обстоятельствах.
Оригинал хранится в государственном архиве, а родители получают только заверенную копию.
То есть от меня требовали документ, которого физически не существует ни у одного человека, родившего ребенка в Аргентине.
Я пыталась объяснять.
Показывала документы.
Рассказывала, как устроена система в другой стране.
Но складывалось ощущение, что я сообщаю секретные сведения о жизни на Марсе.
В какой-то момент я поняла, что проигрываю в схватке с бумагой.
И тогда я пошла к юристу.
Он внимательно меня выслушал и сказал фразу, которую я запомню надолго:
«Эти органы очень хорошо понимают официальный язык писем и претензий».
Я составила обращение.
Подготовила официальную претензию.
Приехала снова.
И произошло маленькое административное чудо.
В тот же день ребенку выдали гражданство.
Подозреваю, что у каждого из нас есть хотя бы один такой роман с государственными учреждениями.
🔥 - ооо да
💗 - пожалуй, промолчу
1 минута
Вчера