110 подписчиков
В начале июня был релиз - моя весёленькая полечка на финском языке.
Текст там такой:
"Я в России недавно, и ещё не выучил русский язык. Но несколько слов уже знаю. Один добрый человек продиктовал мне универсальную фразу на русском на все случаи жизни, и ещё несколько слов. Я всё это хорошо запомнил.
Вечером я шёл по улице, никого не трогал, но меня окружила группа молодых мужчин, не очень опрятно одетых. Они спросили у меня что-то, я даже не понял что, поэтому ответил универсальной фразой.
- Идь. Ите. В джё. Пу...
Я очнулся ночью на какой-то помойке оттого, что меня легонько пинали бравые полицейские. Они очень удивились тому, что я умею шевелиться, и один из них спросил:
- Кто Вы, достопочтенный господин?.. И что Вы делаете в столь поздний час в таком неподходящем для отдыха и времяпрепровождения месте?..
Правда, фраза была значительно короче.
Поскольку вопрос был задан на плохо знакомом мне русском языке, я ответил универсальной фразой:
- Идь. Ите. В джё. Пу...
В следующий раз я очнулся не под открытым небом, а внутри помещения, что само по себе уже хорошо... В отличие от всего остального, которому было очень и очень плохо. Особенно плохо было мне.
Несмотря на отчётливое "плохо" во всём теле, я собрал в кулак все свои силы и мужество, и застонал. Я стонал так мужественно и сильно, что на мой мужественный стон притащился дежурный офицер, тщательно и неустанно охраняющий закон и порядок в стране.
Он тактично и доходчиво рассказал мне, что я попал под поезд метро, чем и объясняется моё состояние. Но, если я окажусь недостаточно понятлив, то рискую попасть под поезд снова.
К своей тираде офицер добавил вопрос: "Понятно?.."
Но, поскольку я ничего не понял, кроме того, что универсальная фраза не работает, как надо, я применил другие несколько слов, которым меня обучил добрый русский человек:
- Сью-ка, пядь... Кантон шви-царский... Отца, съёжь. ЗадвА ру. ПлЯ.
В общем, что я хотел сказать своей песней?.. Обязательно надо учить русский язык, чтобы как следует понимать глубину и душевность русской культуры, и не попасть, как я, дважды под поезд метро."
Да, вот такой вот большой текст уместился в одной небольшой песне, благодаря ёмкости финского языка.
Обложку трека делал в "генераторе изображений" по своему промпту.
Ссылка на Бандлинк, где можно выбрать удобную платформу для прослушивания:
1 минута
13 августа