Найти в Дзене

В китайском языке идиомы удивительно поэтичны и живописны. Но самое любопытное, что похожие смыслы есть и в русском. И вот одна из них 👇


对牛谈琴

duì niú tánqín

Дословно выражение переводится как «играть на цитре перед быком». Как думаете, какой аналог есть в русском языке?

Пишите свои варианты в комментариях. Ответ дадим в следующей публикации.
В китайском языке идиомы удивительно поэтичны и живописны. Но самое любопытное, что похожие смыслы есть и в русском.
Около минуты