13 подписчиков
"Мы с тобой одной крови" против "Я хочу быть собой": Как советский и американский "Маугли" воспитали два разных поколения.
Вечные споры о том, чьё кино круче - наше или западное, можно вести до бесконечности. Но мне кажется, самый честный ответ прячется в историях, снятых по одному сюжету. Вот взять хотя бы "Книгу джунглей" Киплинга. С одной стороны - наш советский мультфильм "Маугли" (1967–1971), с другой - диснеевская версия (1967). Вышли почти в одно время, а смыслы вложили абсолютно разные.
И в чём же тут главная загвоздка?
По-моему, это классический спор Коллективизма против Индивидуализма. И разница видна невооружённым глазом.
Наш, советский "Маугли": Это кино про братство. Та самая фраза "Мы с тобой одной крови - ты и я!" - звучит не как красивый лозунг, а как настоящий закон джунглей. Маугли здесь растёт, набирается ума-разума и становится вожаком стаи. Он несёт ответственность за других, дерётся со злом не хитростью, а силой правды и в итоге побеждает Шерхана. Он встраивается в систему, но в систему, где каждый чувствует плечо другого. И его уход к людям - это не побег, а взрослое, осознанное решение. Он знает, что звери всегда будут на его стороне.
Американский "Маугли": Здесь всё иначе. Это история про поиск самого себя. Их Маугли какой-то более эгоцентричный, что ли. Звери: Балу и Багира, они нужны ему лишь как инструменты для ответа на вопрос: "Кто же я такой?"». Он мечется, пытается подражать то одному, то другому, явно страдает от одиночества. А в финале он вообще не становится лидером, а просто уходит за какой-то красивой девчонкой в деревню. Потому что там, видите ли, "безопаснее" (ну и, наверное, веселее). Дружба там какая-то не такая прочная, а весь сюжет - сплошные приключения одного парня, который ищет свой путь, толком не зная, куда идти.
Что в итоге?
Мы выросли на идее, что сила - в правде и в коллективе. Американец - что главное найти себя, даже если ты просто ребёнок. Оба подхода имеют право на жизнь, и каждый по-своему хорош. Но именно из-за этого наши комедии про соседей так разительно отличаются от их ситкомов про офисных работников - разное мировоззрение, разные ценности.
Мне лично наш Маугли ближе. А вам какой по душе? Давайте обсудим в комментариях! 👇
1 минута
24 июля