Минутка культурно-лингвистического китайского. Все мы, конечно, знаем китайский бренд смартфонов Xiaomi. А вы видели их логотип? А на что оно похоже? А если перевернуть вверх ногами? 🙃 на иероглиф «сердце». 心 💚 с одной только разницей - нет точки вверху! Почему? Потому что это еще означает фразу: беречь сердце или беречь нервы. То есть фирма намекает на то, что это техника - сбережет ваши нервы. Но ничего, их остаток не сбережет Ван Ибо, который в свое время рекламировал одну из линеек бренда:)