Интересная деталь нашлась в сборнике манги "Призрак в доспехах" в разделе "Осторожность". В русской локализации он называется "Внимание!", плюс сохранён оригинальный текст "Caution" на суперобложке. Завершается предупреждение так: "...Мы надеемся, что вам просто понравится. Масамунэ Сиро 7.7.1991". Новый аниме-сериал The Ghost in the Shell вышел ровно в эту дату через 35 лет. Совпадение? Ваше мнение важно.