354 подписчика
👑 Почему всех королей Таиланда называют Рамами?
В эфире авторская колонка и ответ на вопрос, который, наверняка, интересовал и вас..
Если вы были в Таиланде, то наверняка слышали «Рама IX», «Рама X», а если ездили по Бангкоку - то ещё и Rama I Road, Rama II Road, Rama III Road, Rama IV Road…
Все они названы в честь тайских королей.
Но почему именно Рама?
На самом деле эта история начинается больше двух тысяч лет назад… в Индии.
📖 Всё началось с древнего эпоса
Одним из самых известных произведений мировой литературы считается индийская поэма «Рамаяна».
Её главный герой принц Рама по сюжету проходит через изгнание, теряет жену Ситу, собирает армию обезьян во главе с Хануманом и побеждает царя демонов Равану.
Для индийцев Рама стал символом идеального правителя.
Он никогда не ставит свои желания выше интересов государства, соблюдает закон даже тогда, когда это причиняет ему боль, не злоупотребляет властью и всегда действует во имя справедливости.
Именно поэтому Рама считается образцом мудрого и справедливого короля.
🇹🇭 Как Рама оказался в Таиланде?
Около тысячи лет назад вместе с индуизмом и буддизмом эта история пришла в Юго-Восточную Азию.
Но тайцы не стали просто переводить «Рамаяну».
Они создали собственную версию - «Рамакиен» («Слава Рамы»), которая со временем превратилась в национальный эпос Таиланда.
Именно по «Рамакиену» до сих пор ставят спектакли Кхон, рисуют фрески в храмах и создают знаменитые тайские маски.
👑 Почему же короли - Рамы?
В 1782 году генерал Чао Прайя Чакри основал новую династию, которая правит Таиландом и сегодня.
Став королём, он решил показать, что новый правитель должен соответствовать идеалу Рамы и быть мудрым, справедливым и заботиться о своём народе.
Поэтому посмертно его стали называть Рама I.
Затем его преемник стал Рамой II, следующий - Рамой III, и так появилась традиция.
Сегодня на троне находится десятый монарх династии Чакри, которого во всём мире знают как Раму X.
При этом важно понимать: «Рама» это не имя, данное при рождении, а династический титул.
Например:
Рама IX — это король Пхумипон Адульядет.
Рама X — король Маха Вачиралонгкорн.
В повседневной жизни тайцы обычно используют именно личные имена или официальные титулы, а обозначения «Рама IX» и «Рама X» чаще встречаются в исторической литературе, иностранных СМИ и при упоминании династии.
🛣️ Почему в Бангкоке столько улиц «Рама»?
Вот теперь всё становится логично.
Если вы едете по Rama IV Road или Rama IX Road, вы буквально едете по улице, названной в честь конкретного короля.
Например:
📍 Rama I Road проходит рядом с Siam и Национальным стадионом.
📍 Rama IV Road одна из старейших и важнейших магистралей Бангкока, названная в честь короля Монгкута (Рамы IV), того самого, о котором сняли фильм «Король и я».
📍 Rama IX Road названа в честь Пхумипона Адульядета самого долго правившего монарха в истории Таиланда.
💡 Интересный факт
В Большом дворце в Бангкоке есть почти 180 настенных фресок, изображающих сцены из «Рамакиена». Если пройти галерею целиком, можно буквально «прочитать» весь тайский эпос в картинках.
Так что в следующий раз, когда увидите вывеску Rama IV Road или услышите про Раму X, знайте: речь идёт не просто о названии улицы или порядковом номере короля. Это традиция, которая связывает современных монархов Таиланда с легендарным героем древнего эпоса, уже более двух столетий подчёркивая идеал мудрого и справедливого правителя🇹🇭
P.S. Пост написан известной бангкокской леди в соавторстве с искусственным интеллектом. Примерно наполовину 😂
#авторскаяколонка #рама #бангкок #таиланд
2 минуты
5 июля