В гараже, где пахнет машинным маслом и свободой, Полина, которой недавно исполнилось 20 лет, с упоением разбирает двигатель карта. Для неё скорость — это не просто движение, это язык, на котором она говорит с миром. Её мечта дерзка и осязаема: получить гоночную лицензию и однажды сесть за руль настоящего болида, оставив всех соперников позади. В это же время в уютной кофейне на углу, где пахнет свежей выпечкой и корицей, 19-летняя Таня колдует над чашкой капучино. Она — богиня молочной пены. Её увлечение — латте-арт и история кофе. Глядя на утренний поток сонных лиц за окном, Таня уже представляет...