21 подписчик
Diego Gary: "Mon père m’a dit qu’il était le fils du grand acteur russe du cinéma muet, Ivan Mosjoukine, qui s’était rendu célèbre dans toute l’Europe".
Le 18 juin 2021 a été dévoilée, à Moscou, au 6, Klimentovski pereoulok, une plaque commémorative en l'honneur de Romain Gary, écrivain et diplomate français d'origine russe, unique romancier deux fois couronné par le prix Goncourt.
Y est inscrit: "Romain Gary, écrivain français, aviateur, combattant de la France libre, diplomate, a vécu dans cette maison de 1917 à 1921".
Romain Gary, écrivain aux multiples facettes, est né en 1914 à Wilna, dans l’Empire russe, et a passé les premières années de son enfance à Moscou, avec sa mère et sa nourrice, avant de partir pour la Pologne et de rejoindre la France, où il sera naturalisé. Cette découverte est le fruit des recherches d'Alexandre Vassine, spécialiste de l’histoire de l’émigration russe du début du XXᵉ siècle, passionné par l'écrivain, révélée dans L’Express le 30 janvier 2019.
Diego Gary a écrit une lettre au ministère des Affaires étrangères de la France ainsi qu'à tous les organisateurs de l'installation de la plaque commémorative dédiée à son père à Moscou.
"Merci et bravo à Alexandre Vassine dont les recherches ont permis la découverte de l'enfance moscovite de Romain Gary. Il m'est difficile de parler de mon père . Sauf pour dire qu'il s'agit d'un héros au courage extraordinaire et d'un immense écrivain. C'est un homme qui n'a jamais évoqué auprès moi ses origines russes , ni juives d'ailleurs. Je crois qu'il voulait que je sois français sans me léguer le poids de son passé -cette France dont il a écrit "qu'elle coulait dans ses veines même s'il n'avait pas une goutte de sang français".Il m'importe beaucoup ici de vous dire un autre mot sur le sang qui coule dans nos veines . De la même façon , avec la même solennité qu'il m'a révélé à tous premier qu'il était "Émile Ajar" , il m'a assuré aussi qu'il était le fils du grand acteur russe de cinéma muet , triomphant a travers toute l'Europe, Ivan Mosjoukhine . A travers ce légendaire acteur, également, la Russie coule dans nos veines.
Merci, merci beaucoup. Diego Gary".
"Après ces paroles de Diego au sujet de son père, il est étrange de lire les diverses spéculations des biographes de Romain Gary", Greg Shperling, Groupe international de recherche sur la biographie de Romain Gary.
Photo : Diego Gary et ses deux filles, Anne et Élise.
Sur la photo de droite : les petites-filles de Romain Gary et Pierre Lévy, ambassadeur de France en Russie (au centre).
2 минуты
19 июня