Представьте: вы всю жизнь думали, что знаете эту историю. Дед. Бабка. Яичко. Мышка. Конец. А потом выясняется, что оригинал заканчивается тем, что внучка погибает. Буквально. И это — детская книжка. Вот что происходит, когда фольклор пропускают через цензуру поколений. В 1855 году фольклорист Александр Афанасьев впервые опубликовал сказку в двух вариантах — прозаическом и стихотворном. Там нет утешения, нет простого яичка в финале, нет доброй курочки, которая всё исправит. Есть цепная реакция отчаяния: старик плачет, старуха рыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, а девочка-внучка с горя...