В лесном коттедже найден убитым известный сутенер по кличке Фюрер. В это время Устюжанин и Январь спасают незаконно удерживаемых девушек. Лицо одной из них оказывается очень знакомым Январю. Устюжанин разрабатывает опасный план ловушки для Хозяина.