35 подписчиков
Здравствуйте, дорогие мои друзья 🌹
Не буду долго разглагольствовать, сразу к делу 👇
Как-то мне высказал своё ФУ один "специалист" из разряда "властью, данной мне интернетом": языческий Гой в конце заговоров!, и далее следовал непереводимый итальянский фольклор.
Так вот, что значит слово Гой 👇
( @id154574465 (@babka_echzka) ЕленушкаЕВАнтонова-Опарина 💕 /)
Некоторые слова из русских народных сказок, которые ставят нас в тупик
Если А. С. Пушкин в своих произведениях использовал устаревшие слова и их не так много, то в русских народных сказках счёт идёт на десятки. Мы взяли один из самых популярных сборников — «Русские народные сказки» А. Н. Афанасьева — и разобрали некоторые непонятные сегодня архаизмы.
В сказке «Мизгирь» («паук») сообщается, что «в тёплые лета сделалась такая соморота, в мире тягота: стали появляться комары да мошки, людей кусать, горячую кровь пропускать».
Согласно «Словарю русских народных говоров», «соморóта» — это суматоха, кутерьма; но там же есть и слово «сомора» — трава.
В ряде сказок используется приветственная формула «гой еси», что значит «будь здоров!», «будь жив!»; восходит к слову «гоить» — жить, здравствовать; «еси» — это устаревшая форма глагола «быть» во втором лице единственного числа.
1 минута
15 июня