95 подписчиков
Почему певец не должен быть заложником “типажа”
В опере есть тема, о которой у нас говорят осторожно. И правильно, что осторожно: здесь нельзя бросаться громкими словами, переносить чужие дискуссии один к одному на любую страну и делать вид, будто всё просто.
Но сама проблема существует.
Кто имеет право петь какую роль? Должен ли певец всю карьеру получать партии только потому, что “внешне подходит”? Где заканчивается уважение к эпохе и начинается устаревший сценический код? Может ли классический репертуар жить дальше, если мы честно смотрим на то, какие стереотипы в нём были заложены?
В западной оперной среде об этом уже давно спорят всерьёз. Opera America поднимала темы blackface, yellowface, этнического кастинга и культурных аспектов грима. Metropolitan Opera отказалась от blackface в “Отелло” в 2015 году.
Меццо-сопрано Нина Ёсида Нелсен рассказывала TIME, что исполняла “Мадам Баттерфляй” более 150 раз и столкнулась с тем, что азиатских певцов часто видят прежде всего через определённый набор ролей.
И здесь вопрос не только в гриме. И даже не только в одной конкретной опере.
Вопрос глубже: видит ли театр перед собой артиста или “подходящую внешность”?
Певец приходит не как декорация. Не как национальный знак. Не как иллюстрация к чужому представлению о Востоке, Юге, Севере, “экзотике”, “страсти” или “правильном облике” персонажа.
Певец приходит с голосом, техникой, дыханием, музыкальностью, языком, сценической мыслью, опытом и живым телом. И если его всё время помещают в один и тот же ящик, это тоже профессиональная проблема.
Потому что амплуа может помогать. А может стать клеткой.
Один певец получает шанс, потому что “похож”. Другой не получает, потому что “не вписывается”. Третий всю жизнь слышит: “Вам бы вот такие роли”. Хотя голос, школа, темперамент и репертуарные возможности могут быть гораздо шире.
Опера вообще странный жанр. Она берёт истории из прошлого и каждый вечер оживляет их сегодняшними людьми. Поэтому вопрос не в том, чтобы всё запретить и стереть. Вопрос в том, чтобы понимать, что мы именно показываем зрителю.
Можно сохранить музыку и при этом отказаться от унизительного сценического кода.
Можно петь классический репертуар и при этом не превращать артиста в карикатуру.
Можно уважать традицию и всё-таки признавать, что не всякая традиция священна только потому, что она старая.
Мне кажется, театр становится сильнее не тогда, когда делает вид, что неудобных вопросов нет. А тогда, когда умеет задать их честно.
Кто на сцене: живой певец или “типаж”?
И есть ли у артиста право быть больше, чем внешность, которую в нём первым увидели?
2 минуты
6 июня