31 подписчик
Самая ожидаемая книга этого лета уже в продаже! «Утесы» – роман Дж.Кортни Салливан получил высокую оценку одного из самых авторитетных литературных клубов Америки – Reese’s Book Club, и мы уверены, что вы также оцените его по достоинству.
Кто, как не сам автор, может детально рассказать читателям о задумке своего произведения и о том, что вдохновило на его создание, поэтому мы перевели для вас интервью Дж.Кортни. Салливан, которое она дала книжному клубу Риз Уизерспун.
«Иногда невозможно предсказать, что именно подтолкнёт к созданию книги. В случае с романом «Утесы» всё началось десять лет назад — во время отпуска в штате Мэн. Источником вдохновения стали два старых дома.
Первый — фермерский дом 1880-х годов — продавался. Мы с мужем тогда только поженились и даже всерьёз задумались о покупке. Сделали предложение. И тут риелтор протянул нам план участка.
На нём было отмечено маленькое семейное кладбище.
Оказалось, что первые владельцы дома и их дети похоронены буквально за кромкой заднего двора, среди деревьев. И как только я узнала об этом, то сразу заметила: надгробия отлично видны из кухонного окна.
Эта история неожиданно вызвала жаркие споры среди наших друзей. Смогли бы вы жить в доме, где за окном — кладбище? Мнения разделились категорически.
А мне всё это показалось очень «по-новоанглийски». В Новой Англии прошлое постоянно соседствует с настоящим — хотите вы того или нет. История здесь буквально проступает сквозь современность.
Неподалёку от того фермерского дома мы нашли ещё одно удивительное место: роскошный фиолетовый викторианский особняк с видом на океан. Дом стоял полностью меблированным… и абсолютно заброшенным.
Каждый август мы возвращались туда снова. Ладно, признаюсь: иногда даже незаконно пробирались на участок, чтобы заглянуть в окна и посмотреть, что изменилось.
Меня не отпускали вопросы:
Кто здесь жил?
Почему они уехали?
Куда исчезли?
А потом однажды мы приехали — и дома больше не было.
На его месте уже рыли котлован под огромный новый особняк. И почему-то меня это по-настоящему разбило. Вернувшись домой, я начала писать о том исчезнувшем доме.
Так появилась Джейн — главная героиня «Утесов». Подростком она обнаруживает тот самый заброшенный викторианский дом (вплоть до мебели внутри) и превращает его в своё убежище от тяжёлой семейной жизни и ощущения собственной чуждости.
Двадцать лет спустя её жизнь рушится: карьера, брак — всё идёт под откос после серьёзной ошибки. Джейн, теперь уже опытный архивист, возвращается в Мэн и обнаруживает, что дом сильно изменился.
Но именно тогда он снова становится центром её жизни.
Новый владелец уверен, что в доме обитают призраки, и нанимает Джейн, чтобы та изучила историю всех прежних жильцов.
Я населила этот дом удивительными женщинами — и получила огромное удовольствие, вплетая в сюжет реальные странности и легенды штата Мэн. Например, лагерь для медиумов или поселение шейкеров, где до сих пор живут последние представители этой религиозной общины.
Больше всего в художественной литературе меня занимает одна мысль: момент, в который рождается женщина, во многом определяет, кем ей позволено стать.
Мы всегда связаны с людьми, жившими до нас — даже если ничего о них не знаем.
Женщины в этой книге разделены временем и судьбами, но их объединяют дом и земля, на которой он стоит. Для меня они словно ведут разговор друг с другом через десятилетия.
Работа над романом снова перенесла меня в Мэн — к морю, в место, которое я люблю больше всего. И помогла увидеть его совершенно иначе.
Надеюсь, читатели почувствуют то же самое».
Источник: Reese’s Book Club
2 минуты
19 мая