219 подписчиков
Учим английский язык по поговоркам
Поговорка, которая очень точно описывает американскую культуру индивидуализма и уважения к чужим границам:
"Good fences make good neighbors"
Перевод:
"Хорошие заборы делают хороших соседей"
Значение:
Эта фраза означает, что дружба и хорошие отношения между людьми (или даже странами) сохраняются дольше и крепче, если все четко уважают личные границы, собственность и частную жизнь друг друга. Когда каждый знает, где заканчиваются его права и начинаются права другого, поводов для конфликтов просто не остается.
Около минуты
16 мая