Учим английский по поговоркам!

Поговорка, которая отлично описывает важность гибкости и умения адаптироваться к обстоятельствам:

If you can't beat 'em, join 'em

Перевод:

Не можешь победить их — примкни к ним

Значение:

Эта фраза используется, когда человек понимает, что его соперники, тренды или новые обстоятельства сильнее его, и продолжать борьбу бессмысленно. Вместо того чтобы тратить силы на бесполезное сопротивление, прагматичнее изменить стратегию, принять чужие правила игры и извлечь из этого выгоду для себя. Самый настоящий американский прагматизм в действии!

Около минуты

16 мая