Найти в Дзене
3695 подписчиков

ПОЭЗИЯ ИНДИИ

Кусумаградж «Дерево»

Ты — благодатный дождь.
Ты — солнце,
которое в траве смеётся
и в тучах — в грозной вышине.
Твоё тепло меня коснётся,
недвижного... И дождь ко мне
в ладони чёрствые прольётся.
Привязана судьба моя
лишь к этому ручью, оврагу.
Устало принимаю я
в лесу
твоё тепло и влагу.

Перевод с маратхского А. Зорина
ПОЭЗИЯ ИНДИИ Кусумаградж «Дерево»  Ты — благодатный дождь. Ты — солнце, которое в траве смеётся и в тучах — в грозной вышине. Твоё тепло меня коснётся, недвижного...
Около минуты