354 подписчика
Меняю буквы на картинки
В руки мне попал очередной графический роман — «Вакканай» Максима Чумина и Кати Бровкиной. Но в отличие от предыдущих «Сновидений», он полон света, акварели и оленей.
📼 Это иллюстрированная история о самом северном городе Японии. До 2020 года Вакканай и Сахалин соединял паром, поддерживались торговые отношения и культурный обмен. Теперь ничего этого нет, но русская речь и вывески на кириллице хранятся в памяти города.
По словам автора, «книга выстроена по классической японской структуре (кишотенкетцу). В ней есть четыре такта: мы появляемся — и приезжаем в город; мы узнаём о нём; случается поворот; мы возвращаемся в начальную точку — и исчезаем». Звучит просто!
Однако читатель отправляется в уникальное для себя приключение. Так, я настраивалась разгадать сюжет: кто главный герой, какая у него цель? И быстро сдалась. Графика и акварель стали сопровождать мое воображение. Оставалось лишь бродить по страницам, удивляясь кляксам фасадов.
Без дополнительного материала — а издательство NoAge позаботилось об этом — я бы и не поняла, что хотел сказать автор. Возможно, это плюс: когда еще представится шанс отправиться в соло-трип по слегка обрусевшей Японии?
8/10. Если ваш близкий увлекается Азией, ловите идею для подарка.
На что похоже: Манга авторства Ёсихару Цугэ
#книги
1 минута
Вчера