24 подписчика
Празднуют ли англичане 1 мая?
Для, нас, русских, практически святой день. По крайней мере для многих. Возможно, мы давно забыли, что празднуем, но в любом случае радуемся этому дню и выполняем определённые ритуалы.
Многие думают, что раз 1 мая во многих странах отмечают День труда, то и в Великобритании в этот день должны быть массовые парады и митинги. На самом деле всё иначе.
Есть ли в Англии Праздник труда 1 мая?
Не совсем. 1 мая в Британии есть — он называется May Day, но это традиционный праздник весны с танцами, цветами и языческими корнями. Официальный же День труда в Англии — это Early May Bank Holiday (банковский выходной в начале мая), который выпадает на первый понедельник мая, а не обязательно на 1-е число.
И что же люди делают в этот день?
Для большинства британцев это просто длинные выходные. Никаких крупных профсоюзных маршей (за исключением небольших акций левых групп в Лондоне или Глазго) нет. Люди просто отдыхают, работают в саду или проводят время с семьёй.
А что насчёт традиций 1 мая?
В деревнях до сих пор сохранились старинные обычаи:
· Maypole dancing — танцы вокруг высокого столба с разноцветными лентами
· Crowning the May Queen — выбор «Майской королевы», символизирующей весну
· Morris dancing — народный танец с колокольчиками, палками и платками
Коротко говоря: выходной в начале мая у британцев есть, но это не тот политизированный День труда. Это скорее праздник весны, цветов и лишнего выходного.
---
📚 Маленький бонус: слова на английском, связанные с этим праздником
May Day Первое мая (традиционный праздник весны)
Early May Bank Holiday Банковский праздник в начале мая
Workers’ Day День трудящихся
trade union профсоюз
march / rally марш / митинг
day off выходной день
maypole майское дерево (столб с лентами)
May Queen Майская королева
Morris dancing народный танец с бубенцами («моррис»)
pagan roots языческие корни
long weekend длинные выходные
1 минута
1 мая