Существует такой интересный процесс, который называется "инфляция слов в языке".
В русских народных сказках персонажи иногда говорят кому-то: "не горюй!"
Но важная деталь. Персонажи говорят эти слова тогда и только тогда, когда могут предложить решение проблемы, из-за которой горюет другой персонаж сказки.
А если персонаж не может ничего предложить, то он уважает чужое горе.
В русском языке есть точное слово "горевание" для обозначение права человека прожить горе.
Сейчас мы привыкли к тому, что люди запросто могут говорить друг другу: "не горюй!" Это очень часто бывает обесцениванием горя и эмоций другого человека.
Около минуты
20 апреля