Мемасики для моих В2 🤭🌸❤️
Мой любимый здесь про Body 😄😅
Мужчина говорит: «Мне 45, но у меня тело 19-летнего». Девушка просит доказать. Он открывает морозилку - там, скорее всего, лежит замороженный труп 19-летнего. Шутка в том, что слово «body» значит и «тело (живое)», и «труп». Он буквально показывает тело другого человека, которое хранит в холоде.
А теперь то же самое на английском :
The guy says: "I'm 45, but I have the body of a 19-year-old." The girl says: "Prove it." He opens the freezer , implying there's a frozen corpse of a 19-year-old inside. The joke is that "body" can mean a dead body. He's not talking about his own fitness BUT he's literally keeping someone else's body frozen. 🥶
quel cauchemar… ( а кстати, вы знали что по-французски кошмар будет кошмар?)
Около минуты
20 апреля