594 подписчика
Вчера после концерта на лайв вышел Чимин. Перевод трансы:
— Мне стыдно показывать своё лицо
Я просто пришёл поздороваться. Но нас застал дождь, так что моё лицо и волосы… Думаю, мне нужно хотя бы кепку надеть.
— Сегодня мои волосы так промокли. Это не очень приятно, меня это раздражает.
— Сегодня у нас состоялся первый концерт, и я очень благодарен всем, кто пришел и кто смотрел. Просто хотел поздороваться.
— Дождь лил как из ведра, и я очень переживал, что кому-то из вас стало холодно и вы могли простудиться. Я был так благодарен и так сожалел. Я думал, что вы, наверное, очень устали и вам пришлось нелегко.
— Кажется, я был очень счастлив, потому что наконец-то выступил на долгожданной сцене. Видимо, я показываю не самую лёгкую сторону.
Было так много всего, о чём я жалею. Сегодня шёл слишком сильный дождь, и вообще-то я очень старался, потому что хотел попробовать эту постановку по-новому, даже специально убрав танец, но... белый дым плохо рассеивался
— Нам было очень весело! Мы так хотели вас увидеть. Не знаю, как мы выдержали все эти годы. Я мог бы подождать, пока мы не закончим концерты в Корее, прежде чем выйти в эфир, но сегодня так сильно лил дождь, и я всё время думал о всех, кому сегодня пришлось так тяжело, поэтому решил сделать лайв чуть раньше.
— Я здоров, так что вам не о чем беспокоиться. «Ты сегодня был просто сумасшедшим» Спасибо.
Сегодня было очень весело… Я так ждал этого… Даже не знаю, сколько лет я этого ждал… Сегодня даже шел дождь, поэтому я решил включить прямую трансляцию, чтобы поприветствовать…
Мне кажется, мой возраст немного отражается на моем лице.
Сегодняшний день был полон неприятностей. Шёл сильный дождь.
Как я уже говорил со сцены, на меня оказывалось определенное давление, чтобы я выступил хорошо.Так что, если вам всем понравилось, я буду рад/почувствую облегчение.
— Спасибо, что пришли, несмотря на дождь. Вы много работали. Не заболейте. Со мной все в порядке.
«А остальные участники живут хорошо?»
— О, они живут действительно хорошо. Мы много разговариваем, ха-ха, например, что нам делать дальше... Мы делимся своими переживаниями.
Мы часто говорим о таких вещах, как «это будет выглядеть круто», «это не очень хорошо, а вот это было бы неплохо» и так далее.
— Таких разговоров было очень много. Например: «А что, если попробовать сделать так в этот раз?
А в следующий раз давай попробуем вот так?» Думаю, мы много говорили в таком духе. Не всегда всё гладко, но поскольку у нас участников немало, дела идут не идеально, но мне кажется, мы постепенно движемся вперёд.
Хотя время поджимает, сейчас уже час ночи, и я очень извиняюсь за то, что включил (камеру/стрим) так поздно. Я тоже быстро приму душ, выпью таблетку от простуды и поем — давно не ел в такое время, так что не знаю, будет ли мой организм в порядке.
— У меня всё отлично. Я очень усердно готовился вместе с режиссёрами и нашими танцорами. Они работали всю ночь напролёт. Персонал тоже усердно работал. Участники тоже очень усердно готовились.
По мере продолжения тура мы будем встречаться с международными фанатами, так что я надеюсь, что мы не пострадаем и закончим всё хорошо.
В любом случае, я пойду, думаю, сегодня я хорошо высплюсь, ха-ха. Мне нужно хорошо выступить и в субботу. Это был очень ценный день. Пока. Я пойду.
2 минуты
10 апреля