245 подписчиков
ЭХО ЛЮБВИ
Доброе утро, друзья))
Сегодня снова песня на английском языке. Но клип сделан не точно по сюжету, а как сердце подсказало...
Но все этапы там есть: и любовь и расставание и переживания и новая встреча....
Просто я сделала клип с точки зрения девушки, не парня))
Надеюсь вам понравится))
Перевод текста:
[Вступление]
Стробоскоп на твоем лице
Толпа в замедленной съемке
Ты смеялась, словно колдовала
А я выпил зелье (о)
[Куплет 1]
Ты произнесла мое имя
Как будто уже знала его
Пластиковые стаканчики, синие браслеты
«Иди потанцуй, не упусти свой шанс»
Кроссовки на липком полу
Сердце в такт музыке
Ты нарисовала сердце
Прямо на моей белой футболке
Мы целовались на улице
Пар в холодном воздухе
В ту ночь ты поклялась
Что мы всегда будем вместе
[Припев]
Мы были молоды, мы были бессмертны
Мы не знали, чего стоит обещание
Ты была огоньком в беспокойной тьме
Я был уверен, что мы не пропадем
Каждый поцелуй был целой жизнью
Каждая ссора — концом света
Я думал, что история не сломается, а прогнется
Теперь твое эхо снова звучит, как удар капли о камень.
[Куплет 2]
Наступило суровое утро.
Лучи пробиваются сквозь шторы.
Ты любила меня страстно.
Я любил тебя нежно.
Мелочи, большие войны.
«Где ты был прошлой ночью?»
Снимки экрана, косые взгляды.
Безмолвные поездки, холодный свет.
Мы бросались словами, как осколками.
Осколки на кухне.
Ты собрала свои страхи.
Я сохранил свои пристрастия.
[Припев]
Мы были молоды, мы были безрассудны
Нам было все равно, чем заплатят наши сердца
Ты был громом в моей переполненной голове
Я бежал в другую сторону
Каждый поцелуй был белым флагом
Каждый крик был предупреждающим знаком
Я думал, что история не закончится, а прогнется
Но твое эхо продолжало звучать в моей голове.
[мост]
Годы стираются, города меняются
Новые клавиши, та же боль.
Другие руки, та же кровать
И все же я слышу твое имя
Я зажигаю свечу
Спрашиваю темноту, почему
Все лица меркнут
Но твои глаза сияют (о)
[Куплет 3]
И вот ты здесь
Стоишь в очереди на последний поезд
Кофе в твоей руке
Та же забавная цепочка на шее
Мы застыли, натянуто улыбаясь
«Привет… как дела?»
Твой смех стал тише
Но это затянуло меня
Мы проговорили всю ночь
На металлической скамье
Вся прежняя злость
Растаяла, как дым
[Распевка]
Ты сказала: «Я была глупа»
Я сказал: «Я был напуган»
Мы считали свои шрамы
Как тихую молитву
[Припев]
Мы все еще молоды, просто стали менее беспечными
Теперь мы знаем, что значит обещание
Ты — тот ритм, который я потерял тогда.
Я — пространство, в котором покоится твоя тень.
Каждый поцелуй теперь обдуман.
Каждое слово имеет вес.
Да, история может сломаться, а потом снова склеиться.
И твое эхо возвращается, на этот раз в гармонии.
[Концовка]
Мы были бурей.
теперь — рассвет.
Те же две души.
С более мудрым взглядом.
В шуме
Мы все еще находим
То старое заклинание
В новое время (о)
На этом все , мои дорогие))
Всем любви, счастья и мира!
Целую))
Пока, пока))
2 минуты
7 апреля