6 подписчиков
Почему русское слово «чай» и вэльянское «чаі» имеют разный род, хотя произошли из одного источника и означают одно и то же?
Потому что чаі пришло в вельяно не из русского, а напрямую — и получило свой род по законам языка: окончание -і → женский род.
Вельяно не переводит, а пересоздаёт.
Около минуты
1 апреля