8 подписчиков
© «Даже тьма не поглотит всю надежду, если ты рядом».
📸✍🏻 Автор текста, фото, обработки «Плыть в одной лодке с Юем»
*. : ｡❀ * ﾟ * .: ｡ ❀ * ﾟ * . : ｡ ❀ * ﾟ * .: ｡ ❀ * ﾟ * .:
Это китайское чэнъюй (идиома) 禹之同舟 (Yǔ zhī tóng zhōu), которая дословно переводится «быть с Юем в одной лодке».
✳️ Обозначает единство, совместные усилия для достижения общей цели, работу плечом к плечу в трудной ситуации.
✳️ Отсылает к легендарному правителю древности Великому Юю (禹), который прославился тем, что 13 лет боролся с наводнениями, объединив для этого народ.
Около минуты
29 марта