А теперь поговорим о романе, о тех его деталях, в которых много смысла, но они ускользают от сценаристов. В русской версии мельком появляется очень интересный персонаж - надменная красотка Иоланта де Фуа. Этакая Диана-охотница, промчавшаяся мимо Сигоньяка на горячем коне, во главе блестящей кавалькады, и зло посмеявшаяся над ним. Во французском фильме этой героини нет, и очень жаль, потому что она важна. Дело в том, что барон влюблен в Иоланту - не как в реальную женщину, а скоре как в символ всего того, чего его лишила злая судьба. Ведь по праву рождения он должен так же скакать по полям на резвой...