Внимание, открываю секрет идеальной экранизации: просто берете и экранизируете, эпизод за эпизодом, сцену за сценой. Возьмите за образец советский телесериал "Россия молодая", и будет вам счастье. Можно пойти другим путем и снять историю "по мотивам", фанфик - такой, как голливудский "Скарамуш" или "Бен-Гур" Бекмамбетова. Фанфик может быть очень удачным, может даже затмить собой книгу, но в этом случае вы теряете поддержку ее поклонников. В советском фильме мне безусловно нравятся две вещи: подбор актеров на роли Сигоньяка и Изабеллы и гениальная музыка Владимира Дашкевича, передающая атмосферу...