В оригинале романа по сюжету есть несколько упоминаний о машине Штирлица. Причем сделано это неявно, нескольким второстепенными персонажами и в целом можно лишь догадаться, что речь шла о машине типа «Хорьх-853». Почему так - это уже к автору «Семнадцать мгновений…». Скорее всего Юлиан Семенов точно знал на каких машинах ездили в Берлине в 1945 г. У него были более чем достоверные источники – архивы Комитета, которые во многом помогли воссоздать достоверную обстановку тех событий. Что интересно, «Хорьх-853» был в распоряжении Мосфильма. Правда, что называется, нарасхват. Хотя статус ленты и кураторы...