Яндекс переводчик не устает меня удивлять. Если что в оригинале было "wardens would ask the player really, really nicely for it to get down and then they would offer some tea" (Хранители бы очень-очень вежливо просили игрока сесть и предлагали бы ему чай). Как это превратилось в "очень-очень вежливо просили игрока разрешить им заняться сек**м" я ума ни приложу! Осуждаю.