3226 подписчиков
Как не бояться изменений с иностранными словами с 1 марта 2026 года?
1. Кого не коснется изменения?
-У кого обозначение (логотип) на иностранном языке зарегистрирован как товарный знак
-У кого фирменное наименование на иностранном языке
-У кого иностранное обозначение выдуманное и не имеет перевода, например, «PirintiSt» такое обозначение в указателе или на вывеске с точки зрения Закона от 07.02.1992 №2300-I «О защите прав потребителей» допустимо только с пояснением деятельности на русском языке
-У кого в обозначении использованы заимствованные слова из других языков (англицизмы, галлицизмы и т.п.)
-У кого деятельность связана с жилыми комплексами (их названия могут быть указаны на иностранном языке)
2. Кого данное требование касается напрямую?
-Если вы используете обозначение (логотип) на иностранном языке как коммерческое обозначение
-Используете иностранные слова на вывесках, указателях и табличках
3. Что стоит делать тем, у кого обозначение (логотип) не зарегистрирован?
-Убрать вывеску на иностранном языке или использовать перевод слова (не транслитерацию)
-Подать на регистрацию в качестве товарного знака свое обозначение
🔹Часто задаваемые вопросы:
- Можно ли до 1 марта подавать обозначения на иностранном языке на регистрацию товарного знака?
Можно и даже нужно
- Можно ли после 1 марта подавать обозначения на иностранном языке на регистрацию товарного знака?
Пока запрета на регистрацию не было, но по моему мнению регистрировать товарный знак в РФ на иностранных языках в скором времени запретят
- Как заработает новое правило с 1 марта?
• проверки,
• обязанность снять вывеску, убрать обозначения с товара
- Будут ли штрафы?
На сегодняшний день касаемо вывесок информации никакой нет, но при использовании обозначения на товарах штрафы начинаются от 10 тыс. в соответствии со ст. 8-10 Закона от 07.02.1992 №2300-I «О защите прав потребителей»
- Можно ли использовать обозначение пока заявка находится на регистрации?
Нет, нельзя
- Если у меня зарегистрирован товарный знак на иностранном языке, нужно ли писать перевод?
Нет, не нужно
⚠️Важно! Пока товарный знак не будет зарегистрирован, его нельзя будет использовать!
Если решение о регистрации будет получено до 1 марта 2026, а само свидетельство еще не выдано, то использовать обозначение можно.
Во всем остальном действуют ранее принятые законы вся информация для потребителей о товаре, работах и услугах должна быть на русском языке (на вывесках, на сайте и на самом товаре).
За отсутствие необходимой информации предусмотрена административная ответственность до 500 тысяч рублей!
📌Для осуществления деятельности рекомендую руководствоваться следующими нормативно правовыми актами:
Законом от 07.02.1992 №2300-I «О защите прав потребителей»;
ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" от 01.06.2005 № 53-ФЗ;
п. 9 Руководства по соблюдению обязательных требований
"Понятие рекламы", утвержденного приказом ФАС от 14 ноября 2023 г. № 821/2;
п. 7 Руководства по отдельным вопросам применения обязательных
общих требований, предъявляемых к рекламе, утвержденного приказом ФАС от 28 декабря 2023 г. № 1079/23;
п. 2.7 Национального стандарта РФ ГОСТ Р 51074-2003;
Распоряжение Правительства РФ от 30 апреля 2025 года № 1102-р.
2 минуты
3 апреля