Вы когда-нибудь задумывались, как звучит наша с вами речь для человека, выросшего на берегу Южно-Китайского моря, под шелест пальм и мелодичные тона вьетнамского языка? Нет? А вот мы задумались. И выяснили: для вьетнамца русская речь — это как включить “Рамштайн” на полной громкости в чайной церемонии. 🎧 Что слышит вьетнамец, когда мы просто говорим “Добрый вечер” Во Вьетнаме язык — это не просто слова, это танец интонаций. Один и тот же слог в разной тональности — и ты либо здороваешься, либо оскорбляешь мать собеседника. Там важно всё: высота голоса, мелодия, длительность. Это как играть на...