3 подписчика
Не «Open», а «Открыто»: с 1 марта иностранные слова под запретом!
С 1 марта 2026 года вступили в силу новые правила. Всё, что видят потребители — вывески, ценники, меню, сайты, реклама — должно быть на русском языке.
Что меняется?
Иностранные слова без перевода — под запретом.
Если есть русский аналог — используйте его.
Кого это не касается?
Требование НЕ распространяется на:
- зарегистрированные товарные знаки;
- фирменные наименования юрлиц (из ЕГРЮЛ).
Если хотите оставить название на английском— регистрируйте товарный знак в Роспатенте.
Примеры замен:
Не «Sale» → «Распродажа»;
Не «Open» → «Открыто»;
Не «Coffee» → «Кофе»;
Не «Fresh food» → «Свежая еда»;
Не «Barbershop» → «Парикмахерская» или регистрируйте ТЗ.
Какие штрафы?
Отдельного штрафа за иностранный язык нет. Но наказать могут по двум статьям:
- За нарушение закона о рекламе (ст. 14.3 КоАП);
- За нарушение прав потребителей (ст. 14.8 КоАП).
Штрафы:
- для ИП и должностных лиц: от 500 до 20 000 ₽;
- для юридических лиц: до 500 000 ₽.
Что делать?
Проверьте все вывески, сайты, меню, рекламу и т.д.;
Иностранные слова переведите на русский язык;
Или зарегистрируйте ваш Товарный знак.
Хотите узнать, можно ли оставить ваше название без штрафов? Мы проведём бесплатную проверку:
Подходит ли оно для регистрации, есть ли риски и что делать дальше. Пока проверки не начались — успевайте подготовиться.
Оставляйте заявку, мы всё расскажем и бесплатно проверим ваш Товарный знак.
Номер телефона: +7 (912) 245-53-39
Сайт: intecocert.ru
Почта: info@intecocert.ru
1 минута
6 марта