25 подписчиков
Никаких “Чак-чак-Store” и “Салават-City”. Только Wildberries и Ozon?
В столице Татарстана, как и в других регионах России, всерьёз обеспокоены запретом употреблять иностранные слова вместо русских. Как говорится в пояснительной записке к закону, который вступил в силу 1 марта 2026 года, «таким образом, должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и тому подобное».
Особенно много англизицмов в общепите, в магазинах их меньше. По подсчётам руководителя Ассоциации рестораторов Татарстана Галины Шарафутдиновой, в РТ около 30% кафе и ресторанов имеют английские названия. А в Казани и того больше. Много также иностранных и татарских словосочетаний вроде “Чак-чак-Store” и “Салават-City”. Интересно, считаются татарские слова - такие, как чак-чак, кыстыбый, бялеш, эчпочмак и т.д. иностранными?
Впрочем, есть некоторые исключения - иностранные слова, написанные кириллицей, использовать можно. Правда, при условии, что они включены в спецсловари, утвержденные Кабмином РФ. И ещё - штрафовать (для ИП и юридических лиц штрафы от 5 000 до 10 000 рублей) - начнут, видимо, не сразу. Как сказал, первый зам. председателя Думского комитета по культуре Александр Шолохов, процесс замены вывесок займёт минимум как год.
Но вот что интересно - коснется ли нововведение названия двух крупнейших маркетплейса Wildberries и Ozon? Весьма сомнительно.
1 минута
4 марта