Unisex и oversize под запретом? Как закон с 1 марта меняет рынок одежды
С 1 марта в России вступает в силу закон, по которому названия брендов и товаров должны быть на русском языке.
И если с названиями компаний всё более-менее понятно, то у fashion-рынка сразу возник вопрос:
а что делать с привычными «unisex» и «oversize»?
Я много лет работаю в швейном производстве и считаю, что этот закон — не катастрофа, а фильтр. Он отделяет смысл от маркетинговой мишуры.
По факту:
oversize — это свободный крой
unisex — универсальная модель, подходящая мужчинам и женщинам
Покупатель не глупее, если вы называете вещи своими именами. Более того — ему становится понятнее. А для производства это вообще плюс: меньше разночтений, меньше ошибок, меньше хаоса.
Лично для меня этот закон оказался спокойным этапом — бренд изначально был назван на русском языке. Без спешки, без ребрендинга, без потери доверия аудитории.
Интересно другое:
готов ли рынок отказаться от привычных англицизмов и начать говорить с клиентом на понятном языке?
А как у вас — бренд на русском или на иностранном?
И что вы думаете про эти изменения?
И да) Промышленные лекала для запуска партии без переделок вы найдете тут
Около минуты
27 февраля