3 подписчика
Вот к таким водяным колонкам, прихватив желтую канистру, приходят те жители Антананариву, в дома которых по-прежнему не проведена вода 🚰❌
Если не владеете грамотой, ничего страшного — правила пользования идут в картинках (местные тоже не все люди читающие 😌)
Если и после чтения картинки остаются вопросы, вот мой (предельно точный) перевод:
"Колонка — это:
🔸 не автомойка,
🔸 не душевая
🔸 и даже не прачечная;
🔸 Сидеть на холодном асфальте, может, и весело, но посуду тоже надо мыть дома;
🔸 И незачем сюда стаскивать свою излюбленную живность [перечеркнутые дохлый рыб и крыс]! Наша вода — не живая вода (хотя и чудо, когда она есть). И даже не огненная. Граждане, имейте совесть!"
К чему столько крестиков? Малагасийцы очень любят все делать на свежем воздухе... и желательно у дороги! 🤩
📍 Антананариву, Мадагаскар; 5 утра, колонка еще не открылась
Около минуты
26 февраля