Найти в Дзене
394 подписчика

💐 С 8 марта вас, читательницы канала! 💐

По традиции в этот день я делаю пост с фотографиями цветов. Уже были подборки с черёмухой, с яблоневым цветом, с солнечно-золотистыми цветочками... А сегодня пусть будут фиалки! Не садовые, а самые простые лесные, самые весенне-ранние, нежные, светло-фиолетовые, светло-синие и едва голубоватые... Они, как и я, желают вам тепла и света, нежности и лёгкости, веры в лучшее и стойкости на жизненном пути. Ведь сами они тоже очень-очень стойкие, раз так рано приходят в мир после суровой зимы...

(Впрочем, у нас зима ещё не уходит, о цветах и речи нет - сегодня метель, а завтра-послезавтра ожидаются морозы до -30°. Но это будут последние морозы, а дальше - весна, весна, весна!).

Ну и в завершение поста - милое стихотворение Плещеева, и я только сейчас узнала, что эти строки - перевод стихотворения другого автора.
💐🌸💐
* * *
«Скажи, фиалка, отчего
Так рано к нам ты воротилась,
Когда в полях ни одного
Ещё цветка не распустилось?»

— «Бедна нарядом и мала,
Я меж других цветов незрима,
И если б с ними я цвела,
Ты, может быть, прошёл бы мимо».
   
Алексей Плещеев (перевод стихотворения А.Шультца)
Около минуты