16 подписчиков
🎤 «Это Мэрайя Кэри!»: комментатор Олимпиады перепутал всех и довёл коллег до забастовки 🤦♂️
Представьте: церемония открытия Олимпийских игр. Миллиарды зрителей по всему миру. Торжественный момент. И тут главный комментатор страны-хозяйки выдаёт такое, что коллегам становится стыдно настолько, что они объявляют забастовку. 😳
Именно это произошло 6 февраля на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. Паоло Петрекка, руководитель спортивной редакции государственной телерадиокомпании RAI, устроил настоящий парад ляпов, который войдёт в историю олимпийских трансляций.
🎭 Звезда эстрады, которая не знала, что она звезда
Всё началось с выхода итальянской певицы и актрисы Матильды Де Анджелис. Она исполняла гимн Италии — трогательный момент, ответственнейшее выступление. И тут Петрекка торжественно объявляет:
«Мэрайя Кэри!»
Да, он перепутал итальянскую актрису с американской поп-дивой. Матильда потом выложила фото в соцсетях с подписью: «Оказывается, мы с Мэрайей Кэри — один и тот же человек».
🏛️ Дочь президента или глава МОК?
Но это было только начало. Через несколько минут в кадре появилась Кирсти Ковентри — президент Международного олимпийского комитета, легендарная пловчиха, одна из самых влиятельных женщин в мировом спорте. Петрекка не растерялся и представил её как... дочь президента Италии Лауру Маттареллу.
Глава МОК превратилась в дочку итальянского президента прямо в эфире. Ковентри, судя по лицу, даже не поняла, что её так оригинально представили.
🏟️ А где мы вообще?
Самый эпичный лайфхак от комментатора случился в самом начале. Он поприветствовал зрителей словами: «Мы находимся на Олимпийском стадионе в Риме».
Проблема лишь в том, что церемония проходила в Милане, на стадионе «Сан-Сиро». От Рима до Милана — больше 500 километров. Но для Петрекки, видимо, это детали.
Итальянские журналисты позже подсчитали: за несколько часов эфира он умудрился допустить больше ляпов, чем некоторые комментаторы за всю карьеру.
😡 Реакция: от шуток до забастовки
Зрители в соцсетях знатно повеселились. Итальянская оппозиция тоже не осталась в стороне, напомнив, что Петрекка был назначен на пост благодаря своим связям с правительством Мелони.
Но главное — взбунтовались сами журналисты RAI. Профсоюз CDR выпустил заявление, которое цитировали все мировые СМИ:
«Вот уже три дня нам всем стыдно. И не по нашей вине. Пришло время, чтобы наш голос был услышан, потому что мы столкнулись с худшей работой в истории Rai Sport во время одного из самых ожидаемых событий всех времён — зимних Олимпийских игр в Милане-Кортине».
Журналисты объявили, что не будут ставить свои имена в титрах олимпийских репортажей, а после окончания Игр устроят трёхдневную забастовку.
Другой профсоюз, Usigrai, назвал комментарий «неадекватным».
👔 Политический подтекст
В Италии эта история быстро вышла за рамки спортивной журналистики. Оппозиция заявила, что это очередной пример «политической оккупации и дилетантизма» на государственном телевидении при правительстве Мелони.
Сами журналисты подчеркнули, что их протест — не политический, а вопрос уважения к профессии и зрителям, которые платят налоги.
«Это не политический вопрос, как некоторые пытаются представить, а вопрос уважения и достоинства общественной службы», — заявили в профсоюзе.
🎯 Что в итоге?
RAI Sports хранит молчание. Сам Петрекка пока не комментирует ситуацию. Но итальянские СМИ уже пообещали, что к трансляции церемонии закрытия его точно не допустят.
А Матильда Де Анджелис, ставшая «итальянской Мэрайей Кэри», теперь — главный мем Олимпиады. И это, пожалуй, лучший итог для актрисы, которую запомнили даже те, кто перепутал её с американской дивой.
А вы как думаете: должен ли комментатор уметь признавать ошибки или лучше вообще молчать, если не уверен? 👇
3 минуты
23 февраля