Найти в Дзене
17 подписчиков

Вновь о пропаганде.


9 июля 1941 г. в 6-ю немецкую армию пришло донесение, в котором говорилось следующее:

"6.7.41 года одной из частей в сарае был задержан гражданский, у которого обнаружена целая пачка русских пропагандистских листовок на немецком языке (см. приложенные образцы). Кроме того, у него при себе были предметы немецкой униформы (полевая фуражка, брюки, сапоги и рубашка). Есть подозрение, что этот человек собирался надеть немецкую униформу, чтобы под этим прикрытием распространять пропагандистские материалы среди войск. Войска следует соответствующим образом проинструктировать.

4 листа пропагандистских материалов прилагаются."

Кто был этим гражданским - не очень понятно. Да и узнать мы это уже, к сожалению, не сможем.
В приложении были листовки, которые представлены в посте. Переводы:
1. "Немецкие солдаты!
Гитлер обещал немецкому народу мир, но принес ему бесконечную войну. С вашей помощью вся Европа залита кровью. Долой Гитлера! Положите конец бессмысленной войне!

2. "Немецкие солдаты!
Советская Россия никогда не покушалась на независимость и неприкосновенность Германии и не делает этого и сейчас. Подумайте, за что вы проливаете свою кровь!"

3. "Немецкие солдаты!
Для кого выгодна война против Советского Союза? Только для капиталистов и помещиков. Вам она приносит смерть, вашим семьям — голод, болезни и нищету."

4. "Немецкие солдаты!
Советский Союз честно выполнял все свои обязательства по пакту о ненападении. Гитлер вероломно напал на Советский Союз без каких-либо предъявленных претензий и без объявления войны. Свергните Гитлера, и мы покончим с войной!".

Как мы видим, нарратив крайне незамысловатый и вполне типичный для начала войны (о нём я уже говорил в одном из предыдущих постов. Конечно, эффективность таких листовок была под вопросом, поскольку летом 1941 г. немецкие солдаты неохотно сдавались в плен (понятно почему). Однако если сравнивать пропагандистские акции впоследствии, мы увидим, что и качество листовок и их текст изменился. Как и, впрочем, ситуация на фронте.

По материалам NARA.
и ещё 2
1 минута