2404 подписчика
❄«Ой, мороз, мороз!»
Виталий Сундаков знает, как стать своим в любом диком племени, даже среди каннибалов. Все просто — нужно быть искренним, как ребенок, не считать дикарей недочеловеками, не быть агрессивным.
Но объяснить первобытному человеку некоторые вещи просто невозможно. Так, однажды Сундаков спел индейцам яномами из джунглей Южной Америки песню «Ой, мороз-мороз». Песня жутко понравилась всему племени, и Виталия часто просили: «Вита, шори (брат), пожалуйста, спой “Ой-маро-маро”.»
Попросили перевести. Сундаков начал рассказывать индейцам, что там, где он живет, бывает очень холодно. «Как прошлой ночью?» Прошлой ночью вместо обычных +25 в джунглях было +22.
«Нет, гораздо холоднее. Так холодно, что вода превращается в камень» (в языке яномами нет слова “лед”). Воцарилось молчание. И вдруг все слушатели Сундакова расхохотались.
«Они рассуждали так: не может быть такого, чтобы вода превращалась в камень, это неправда. Но ведь Вита — наш брат, он никогда не врет. И тогда “догадались”: Вита пошутил!»
#Cундаков #яномами
Около минуты
17 февраля