22 подписчика
3 книги января
Своё возвращение на канал я решила начать именно с этой рубрики, ведь прочитанных книг с начала года накопилось уже достаточно, поэтому спешу поделиться своими впечатлениями о них.
Итак, книга, с которой я вошла в этот год - «Тайна Леди Одли» авторства Мэри Элизабет Брэддон. Довольно очевидная, но не без финальной интриги история в лучших традициях английской классической литературы. Тайна, которая увлекает за собой, поступки, которые порой возмущают, и вызывают щекочущее чувство внутри, взывающее к справедливости. Всё это на фоне размеренной английской жизни в старом поместье. Пожалуй единственный недостаток для меня - это обилие формальностей в диалогах с повсеместным: «Извольте, сэр» и т.п. Но какая же викторианская классика без этих особенностей? Послевкусие у книги очень приятное, расходится по телу, словно чашечка теплого five o’clock tea.
Вероятно на волне интереса к интригам, тайнам и загадочным женщинам я наткнулась на книгу Уилки Коллинза «Дочь Иезавели». В отличие от достаточно размеренной «Леди Одли», эта читалась с какой-то невероятной скоростью. Сам язык повествования задавал этот темп, как если бы кто-то с нетерпением хотел поведать вам занимательнейшую историю. Не смотря на таинственность сюжета, коварство главной героини и постоянное наличие смертельной угрозы то для одних, то для других участников истории, почему-то эта книга для меня оказалась очень приятной и лёгкой, то ли за счёт пронизывающей её иронии в диалогах, то ли от позитивного (не сочтите за спойлер) финала.
Завершила свой январь я под чтение знаменитого по произведению «Дракула» Брэма Стокера и его «Змеиного перевала». История любви, разворачивающаяся на фоне живописной Ирландии, что может быть лучше? Правда я всё произведение находилась в постоянном ожидании какой-то драмы, и она, хоть и случилась в кульминационный момент, всё-таки была гораздо скромнее того, что я по какой-то причине предполагала увидеть. Но с другой стороны, кто не любит хорошие финалы, позволяющие верить в лучшее? Отдельно хочу отметить мастерство перевода и то, как погружает в атмосферу, колоритный деревенский диалект местных жителей, контрастирующий на фоне речи самого рассказчика. Если вы в начале сможете переждать довольно обширные и весьма научные описания устройства местных болот, то потом история польётся гораздо бодрее и завернет вас в свой круговорот событий.
Заканчивая разговор о книгах января, скажу, что все они в себе несут тонкие нотки феминизма, отмечая то и дело истинную силу «слабого пола». В качестве подтверждения вот несколько цитат, что отметила для себя:
«Какое замечательное решение тайн жизни – правление домохозяек! Мужчина мог бы целыми днями витать в облаках и утешаться тем, что „еще не вечер“, – с разрешения жены. Только она – да благословит господь ее беспокойное сердце и живой ум! – никогда ему этого не позволит. Она знает, как должно. Слыханное ли дело для женщины принимать жизнь такой, как она есть! Вместо того чтобы смириться с ней как с неизбежным злом, которое терпишь из-за его кратковременности, она смотрит на жизнь как на карнавальное шествие. Прихорашивается, шьет наряды, улыбается, наносит визиты. Орудует локтями, расталкивая соседей, борется за место в нелепой гонке, извивается, выкручивается, пробивается вперед, извлекает максимальную пользу из своих несчастий. Крикливая, неугомонная, беспощадная, она рано встает и поздно ложится.» («Тайна Леди Одли»)
«Называть их слабым полом – неслыханная глупость! Они – самый что ни на есть сильный пол.» («Тайна Леди Одли»)
«Мягкая и скромная в обычных обстоятельствах, она в решающий момент мгновенно преображалась, проявляя редкую силу воли.» («Дочь Иезавели»)
«Робкая и явно не привыкшая к незнакомцам, она молчала. Да и я не находил, как завязать разговор. И все же, как оно часто бывает, именно женщина первой берет себя в руки.» («Змеиный перевал»)
Рада была вернуться,
Ваша М.К.
3 минуты
17 февраля